Vad ska den heta då?

Det här med titlarna på romanceböcker… Det är ju verkligen ett kapitel för sig. Väldigt många böcker (kanske främst översatta?) har nästan komiskt klyschiga titlar, det bara skriker romance om dem – på gott och ont (jag tycker själv det kan kännas lite pinsamt att köpa böcker med alldeles för romancetypiska titlar).

Sen finns det varianter som är mer högtravande och luxuösa, oftast för de böcker som utspelar sig i mer dyra miljöer inbillar jag mig. Själv har jag aldrig varit särskilt imponerad av ekonomiska tillgångar så sådana titlar lockar mig inte alls, snarare tvärtom.

Min personliga favorit, göteborgare som jag är, är titlar som är lite putslustiga sådär. Som anspelar på en ordlek eller som är tvetydiga på något sätt. Det kan också bli komiskt klyschigt, men ändå på ett sätt jag kan tycka är mest mysigt.

Den här guiden av Anne Marble tycker jag om, där nämner hon motsatser som ett bra grepp när man ska namnge sin bok. Också klyschigt just i romancegenren, men ganska effektivt tror jag. Ett annat tips från samma artikel är att undvika genretypiska ord och istället använda synonymer, för att undvika att blandas ihop med hundratals andra böcker med liknande titlar.

Jag har ett arbetsnamn på mitt råmanus nu. Det knyter an till handlingen och är lite av en ordvits kan man säga. Däremot är jag osäker på om mitt manus faktiskt kommer bli så humoristiskt som titeln antyder, det blir ju lite av en mismatch om innehållet inte stämmer överens med det titeln utlovar…

När jag googlade lite på ämnet hittade jag förresten en väldigt rolig romance-titel-generator. Prova vetja! ”Rising po” eller ”The winter of the twinkling silence” kanske kan passa? 😉

Annonser

10 reaktioner till “Vad ska den heta då?

  1. Håller med om att det finns titlar som bara skriker romance om dem. Jag översatte tjugofyra böcker åt Harlekin en gång i tiden och nu gick jag och läste på titlarna: Årets bröllop, Bröllopsbesvär, I Hawaiis hetta, En kyss är för evigt etc.
    Tycker att det är svårt med titlar överlag. Har en till mitt pågående manus som jag tycker är bra vissa dagar och andra inte.
    Testade slumpgeneratorn … jo, de blev rätt knasiga 🙂 Men samtidigt kan de säkert ge uppslag till andra (bättre) titlar.

    Liked by 1 person

  2. Haha, ja titlar är vansinnigt svårt? Kommer man på en bra så kan den i sig låta lite klyschig med eftersom det trots allt finns ett begränsat antal stilar på titlar där ute… Generatorn är kul, finns ju många såna, fick faktiskt ett ganska bra förslag (inte på min bok dock) i form av ”the somber boy”. Lät liksom intressant!

    Liked by 1 person

  3. Sen kan det ju också bli annorlunda kombinationer i förhållande till vilket omslag du har, fick tex upp ”the hungry bride” vilket skulle kunna vara en extremt smäktande kärleksnovell med ett cheesy omslag, eller faktiskt något snarare åt en thriller om du har ett foto på en trasig och smutsig brudklänning bakom en låst gallerdörr tex. Kul att fundera på det där!

    Liked by 1 person

  4. Jag fick bland annat upp denna – The Damsel of the Solitary Academy. Vad tror du om den? =)
    Titlar är nog svårt som det är egentligen, men lite extra svårt i romance-genren tänker jag. Just för att det finns så mycket idéer om hur dessa skall vara osv. Men det där fixar du. Lycka till!

    Liked by 1 person

  5. Jag brukar tänka att om det blir aktuellt med en utgivning så kommer hela titel-bekymret lösa sig ungefär bara sådär. 😉 Titlar är inte min grej. Arbetsnamnen brukar vara ett namn på en karaktär.
    Men visst måste titeln locka, och passa till innehåll och genre. Själv är jag svag för tvetydiga titlar som kan läsas på lite olika sätt. Så länge de funkar då. 😊

    Liked by 1 person

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s